Даодэцзин - дурью маются
Jan. 11th, 2023 06:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kosarex https://t.me/daokedao/25548
https://t.me/asiatica_ru/944
Очередной, 1001-й перевод Даодэцзина, как будто у китайцев и перевести больше нечего за 5000 лет.
По мне, так достаточно Ян Хиншуна. Все остальные переводчики мало что добавили к пониманию ДДЦ для тех, кто китайский не знает, а те кто знает, на русском читать не будут.
Неполный список переводов ДДЦ на русский в количестве 24 штук есть здесь:
http://taopooh.narod.ru/3/transl.htm
-
У меня Семененко, ещё первый томик Древнекитайской философии. Но полностью Исторические записки Сыма Цяня не переведены, давно пора заново издать Бичурина, не издан толком Оу Янсюй. У нас отсутствует нормальная издательская стратегия. Не можете издать, так оцифруйте имеющееся и выложите в Интернет. Зато в американском Интернете масса материалов и переводов. У нас только делают вид, что читают взахлеб тонны документов на вэньяне
У меня Семененко, ещё первый томик Древнекитайской философии. Но полностью Исторические записки Сыма Цяня не переведены, давно пора заново издать Бичурина, не издан толком Оу Янсюй. У нас отсутствует нормальная издательская стратегия. Не можете издать, так оцифруйте имеющееся и выложите в Интернет. Зато в американском Интернете масса материалов и переводов. У нас только делают вид, что читают взахлеб тонны документов на вэньяне
no subject
Date: 2023-01-12 06:39 am (UTC)«Ты уволен!» С 2018 компания «Yoola Labs Ltd» перевела ему более 50 млн. Вот на эти средства и раскрутился Юрик. Теперь стал не нужен. «Yoola Labs Ltd» - это серый кардинал Ютьюба, ниже дам две отличные ссылочки про эту контору из Хайфы.
А пока про Юру, Пивоварова и других "независимых" и "самостоятельных" "Лидеров мнений"...
У Юры весьма харизматичная внешность. Запросто мог бы сниматься в ужастиках. И занять место Бориса Карлофф. Кто постарше — помнят этого «профессионального злодея». Реально похож! Юра долго подвизался в эфирах всех мастей. Дерзал. Однако все его проекты-задумки накрывались тазиком.
Чтобы он не делал, не идут дела. Видно в понедельник мама родила.
Вдруг с 2017 года дела пошли в гору. Да таким галопом, что и на мотоцикле не угнаться. Он стал вести на Ютубе канал «вДудь», брал шумные интервью у известных людей. Народ подтягивался потоком. И к лету 2022 блогер имел 10 млн. подписантов и миллиардные просмотры (суммарные конечно).
С таким-то счастьем и на свободе?
Разумеется, все это не просто так. Без мощной раскрутки такой скачок нереален. Кто-то спонсировал, особенно это стало заметно, когда его канал резко начал больше и больше политизированным. Стало понятно, что у Юрика появился "папик". И этот «папик» известен.
В 2011 команда бегунков из Союза, во главе с Э. Баумель и Анной Градиль — создала в Израиле многоканальную сеть на Ютубе. «Yoola Labs Ltd» главная цель коей — продвижение «своих» каналов.
......
https://ruslanviktorov.livejournal.com/806162.html
------------------------
Да, радостная новость, с усилением кризиса посредственности будут спущены с небес на свои места.
no subject
Date: 2023-01-12 08:57 am (UTC)----
сколько можно пугать, оформляйте в виде закона, который будет прямо противоречить конституции.
Будет интересно посмотреть, обратно то никто закон откатывать не будет.