(no subject)
Jun. 19th, 2024 06:00 pm https://t.me/chinesepanorama/12973
📚Российская переводчица стала лауреатом Национальной премии Китая за особый вклад в литературу
Высокую награду в Пекине получила директор Центра изучения Китая и стран АТР Санкт-Петербургского государственного экономического университета Ольга Мигунова.
Ее удостоили премии за перевод на русский язык таких работ, как «Си Цзиньпин о государственном управлении» и «Си Цзиньпин об улучшении партийного стиля, создании неподкупного аппарата и борьбе с коррупцией».
Вручение премии прошло в государственной резиденции КНР Дяоюйтай. На торжественной церемонии советник-посланник посольства РФ в Китае Наталья Степкина горячо поздравила Ольгу Мигунову, отметив важный вклад переводчиков в укрепление взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.
...........................
Так китайцы воспитывают. Перевела Си Цзиньпина, получили премию, словно высокую литературу перевела. Дрессура на первом месте. Порядочных людей такое раздражает, зато непорядочным полезно. Китайцы сами решают, как к вам относиться. И вы сами решайте.
📚Российская переводчица стала лауреатом Национальной премии Китая за особый вклад в литературу
Высокую награду в Пекине получила директор Центра изучения Китая и стран АТР Санкт-Петербургского государственного экономического университета Ольга Мигунова.
Ее удостоили премии за перевод на русский язык таких работ, как «Си Цзиньпин о государственном управлении» и «Си Цзиньпин об улучшении партийного стиля, создании неподкупного аппарата и борьбе с коррупцией».
Вручение премии прошло в государственной резиденции КНР Дяоюйтай. На торжественной церемонии советник-посланник посольства РФ в Китае Наталья Степкина горячо поздравила Ольгу Мигунову, отметив важный вклад переводчиков в укрепление взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.
...........................
Так китайцы воспитывают. Перевела Си Цзиньпина, получили премию, словно высокую литературу перевела. Дрессура на первом месте. Порядочных людей такое раздражает, зато непорядочным полезно. Китайцы сами решают, как к вам относиться. И вы сами решайте.
no subject
Date: 2024-06-19 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-19 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-19 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-19 03:45 pm (UTC)Вся суть большевиков, даже песок сделают дефицитом в Сахаре
no subject
Date: 2024-06-19 04:17 pm (UTC)Кипр он же на две части поделен. Интересно какую часть жиды раньше использовали, греческую или турецкую.
В любом случае Кипру лучше соблюсти нейтралитет, здоровее будут
no subject
Date: 2024-06-19 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-30 04:15 am (UTC)Слишком сильно сказано.
no subject
Date: 2024-06-19 04:40 pm (UTC)Полетел Пынявый во Вьетнам, посмотрим как там будут вьетнамцы будут кремлядь воспитывать
no subject
Date: 2024-06-19 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-19 05:18 pm (UTC)Семь стариков и одна девушка: пожилые поклонники юной колумбийки знают друг о друге и отдают ей пенсию
«Устала отдаваться бесплатно», - мотивировала девушка из Колумбии свой выбор и отказ от отношений с молодыми парнями.
no subject
Date: 2024-06-19 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-19 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2024-06-19 06:27 pm (UTC)Кто хочет напасть не кричит об этом на весь мир, поэтому очередная попытка запугать Хезболлу
Хезболла это тебе не Хамас, там мотивированные солдаты, куча оружия, включая 250тыс. арт зарядов типа Катюши, куча беспилотников, также скорей всего есть баллестические ракеты от Ирана, кое-какие противолодочные, зенитные ракеты для сбития сраильских бпла и.т.п.
Хезболла это порядка 50тыс. хорошо обученных солдат, и 30 тыс. в резерве., а если война, то гораздо больше.
Так что жиды там кровью умоются
no subject
Date: 2024-06-19 06:33 pm (UTC)Ты смотри как запели южкорейцы
no subject
Date: 2024-06-19 07:56 pm (UTC)Хуситы продолжают делать проход через Суэц рисковым делом
no subject
Date: 2024-06-19 07:59 pm (UTC)На Рублевке, Истре, Барвихе столько бабла и драгоценностей, что можно будет проспонсировать небольшую армию
no subject
Date: 2024-06-20 05:21 am (UTC)Ага, хер этому жидовскому иезуиту на воротник, а не больше возможностей для последующего баламучивания и создания напряженности.
Вообще Китай только выиграет, если тотально запретит христианство, иудаизм, ислам в Китае.
История показывает, что только стабильнее будет ситуация.
no subject
Date: 2024-06-30 04:18 am (UTC)Это верно.
no subject
Date: 2024-06-20 05:24 am (UTC)А на Западе наоборот эпидемия опиумной наркомании
no subject
Date: 2024-06-20 05:26 am (UTC)Да, РесФедовское начальство никогда на такое не пойдет, умные им не надобны, надобны верные.
На том и погорят при игре в долгую
no subject
Date: 2024-06-20 05:29 am (UTC)НАТО решило погавкать и поугрожать Китаю.
Уточнил бы, что за последствия, а то слишком уж обширная угроза
no subject
Date: 2024-06-30 04:21 am (UTC)Насчет НАТО-поосторожнее........
no subject
Date: 2024-06-20 05:33 am (UTC)Продолжается планомерное уничтожение нефтяной инфраструктуры в Европейской части
no subject
Date: 2024-06-30 04:26 am (UTC)Туда и дорога!
no subject
Date: 2024-06-20 06:11 am (UTC)А чего про палестинских детей не рассказать, которых тысячами убили жидовские салдофоны.
Похер на какую-то 12 летнюю жидовку, которую изнасиловали
no subject
Date: 2024-06-30 04:27 am (UTC)Насрать и нассать и на жидье и на арабье!
no subject
Date: 2024-06-20 06:47 am (UTC)теракт и есть, только сложнодоказуемый, т.к. скрывается под пеленой плохой организации труда, хранения и переработки сырья.
no subject
Date: 2024-06-20 07:25 am (UTC)Надеюсь вьетнамцы учтут, что с кремлядью надо вести себя жестко, требовать технологии и в максимально сжатые сроки, а не разтягивания на десятилетия, как с АЭС в Бушере-Иран
Если завтра Запад снимет санкции, кремлядь с радостью кинет и Китай, и КНДР и Вьетнам.
Сейчас они просто действуют от безысходности
no subject
Date: 2024-06-30 04:29 am (UTC)2 ебаных гавна.
no subject
Date: 2024-06-20 07:38 am (UTC)А гинцбург до сих пор живой и дышит воздухом
no subject
Date: 2024-06-20 07:42 am (UTC)Умных нам не надобно, надобно верных
no subject
Date: 2024-06-30 04:30 am (UTC)Не СВО,а СО-спецобосрация.
no subject
Date: 2024-06-20 08:34 am (UTC)Из серии, что в ядерной промышленности, не так, как в других :)
no subject
Date: 2024-06-20 11:52 am (UTC)Сейчас будет война немного другой, нежели в 2006, технологии далеко шагнули, включая дешевизну
no subject
Date: 2024-06-20 12:04 pm (UTC)Да, символический портрет, надгробный, а в Москве салют по этому поводу :)