(no subject)

[kosarex]

 https://t.me/chinesepanorama/12973
📚Российская переводчица стала лауреатом Национальной премии Китая за особый вклад в литературу

Высокую награду в Пекине получила директор Центра изучения Китая и стран АТР Санкт-Петербургского государственного экономического университета Ольга Мигунова.

Ее удостоили премии за перевод на русский язык таких работ, как «Си Цзиньпин о государственном управлении» и  «Си Цзиньпин об улучшении партийного стиля, создании неподкупного аппарата и борьбе с коррупцией».

Вручение премии прошло в государственной резиденции КНР Дяоюйтай. На торжественной церемонии советник-посланник посольства РФ в Китае Наталья Степкина горячо поздравила Ольгу Мигунову, отметив важный вклад переводчиков в укрепление взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.
........................... 
Так китайцы воспитывают. Перевела Си Цзиньпина, получили премию, словно высокую литературу перевела. Дрессура на первом месте. Порядочных людей такое раздражает, зато непорядочным полезно. Китайцы сами решают, как к вам относиться. И вы сами решайте.