Я скажу о торговле

[kosarex]

 Наше время наглое, преподаю на втором курсе, узнаю, что кое-кто из студентов подрабатывает репетиторством китайского языка. Во первых, при усердной учёбе на это нет времени, во вторых, это уже наглость, а хорошие студенты так не делают. Теперь эти хамы получают сливки как репетиторы репетиторов, дураков доят. 

В науке схожая проблема. Кричат, что помогут наладить связи с КНР. Какие связи? Деньги в бизнесе, но бросать работу неразумно. Кто бросит ВШЭ и 200-300 тыс зарплаты ради бизнесмена, который нормально платить не будет? Хорошо, есть переводчики по договорам. Могут 200 баксов за день работы взять. Но это не вникание в конкретное производство. Остаётся только понты кидать. Наниматель не хочет платить за опыт, не хочет помочь работать профессионально. Всё взаимно, но там, где нужно, кто-то работает. 

Далее просто - я могу написать, когда чую, что китаец
 посредник, будет тянуть нервы и деньги? Могу объяснить, когда не  надо сбавлять цену, когда надо ехать в Китай и искать прямые связи? Это интуиция, а не добрый совет в стиле - протягивай визитку двумя руками. Интуиция это не академические знания. Повторю старую истину, знаниями не торгуют, их слишком легко украсть. Торгуют особыми навыками, если дают деньги. Но клиент должен иметь потребность. Клиент вопит - помогите, китайцы ко мне неправильно относятся. На деле хочет набить шишки и сам всему научиться за пять минут

Comments

[kosarex]

Не пошёл бы ты на хуй. Сперва учись, потом преподавай. Я знаю по карате умника, три месяца учёбы, уже сенсей, десятка за урок.

[xiaofu13]

Не пошёл бы ты нахуй. Сперва поживи и поработай в Китае, потом проси большие бабки за перевод. Я знаю умника, всю жизнь в России, занимался только бизнес-переводами, ещё и строит из себя что-то.

[kosarex]

Вполне может знать китайский лучше тебя. У меня мать имела такую нагрузку в Москве, что потом в Индии кое-что из лексики стала забывать.