![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Снега Килиманджаро и французы
https://kosarex.livejournal.com/5416232.html
Around that Place there were two kinds; the drunkards and the sportifs. The drunkards killed their poverty that way; the sportifs took it out in exercise. They were the descendants of the Communards and it was no struggle for them to know their politics. They knew who had shot their fathers, their relatives, their brothers, and their friends when the Versailles troops came in and took the town after the Commune and executed any one they could catch with calloused hands, or who wore a cap, or carried any other sign he was a working man. And in that poverty, and in that quarter across the street from a Boucherie Chevaline and a wine cooperative he had written the start of all he was to do.
...........
From the apartment you could only see the wood and coal man's place. He sold wine too, bad wine. The golden horse's head outside the Boucherie Chevaline where the carcasses hung yellow gold and red in the open window, and the green painted co-operative where they bought their wine; good wine and cheap. The rest was plaster walls and the windows of the neighbors. The neighbors who, at night, when some one lay drunk in the street, moaning and groaning in that typical French ivresse that you were propaganded to believe did not exist, would open their windows and then the murmur of talk.
''Where is the policeman? When you don't want him the bugger is always there. He's sleeping with some concierge. Get the Agent. " Till some one threw a bucket of water from a window and the moaning stopped. ''What's that? Water. Ah, that's intelligent." And the windows shutting. Marie, his femme de menage, protesting against the eight-hour day saying, ''If a husband works until six he gets only a riffle drunk on the way home and does not waste too much. If he works only until five he is drunk every night and one has no money. It is the wife of the working man who suffers from this shortening of hours. '
...................
Итак, зарисовка французского пролетариата 20-ых годов ХХ века. Одни ударились в спорт, другие просто пьянь. Некоторые жены хотят, чтобы мужьям вновь увеличили рабочий день, тогда у них исчезнет время на пьянку, деньги будут приносить домой, иначе пропивают всю зарплату. Часто пролетарии не доползают до дома, валяются в полубессознательном состоянии на улице. Это состояние по французски ивресс, пропаганда уверяет, что до такой степени французы вообще не нажираются. Полицейские не хотят или не успевают забрать жертв алкоголя в участок. Далее тонкий момент - на лежащего пьяного выливают из окна воду, а он соображает, не дерьмо ли вылили - Вода. Ах, это интеллигентно.
Теперь берем коммент на дримвидт. Astertat. - Охота Вам старые басни пересказывать.
Вы ещё про потоки нечистот на улицах Парижа расскажите и о мушкетерских шляпах ...
Да, французы жили без бань. Вчера нас уверяли, что жили в грязи, сегодня подлизываются и уверяют, что жили в чистоте. Так вот, умная женщина не будет выливать ночной горшок на пьяницу под домом. Самой потом мимо своего дерьма придется ходить. Но на совсем оборзевших хулиганов и пьяниц могли. Уж не знаю, что было раньше с мушкетерами, известными пьяницами, хулиганами и прочей шпаной. Раньше Париж чище не был, женщины вполне могли обозлиться и облить, потом оправдываться, что получилось случайно.
Рассуждения о том, что европейские девочки не писают и не какают, собой не торгуют, а мальчики-паиньки до упаду не нажираются, из области баек в стиле господ для простолюдинов. Уважайте себя, читайте литературу и историю, дано вас будет. Замечу, что автомобилизация здорово изменила культуру пития и далее поведения. Сперва вернись на машине домой, потом выпей дома или в соседнем кафе. Пей, но помни, что завтра за руль. У нас в СССР власть не шибко боролась с помощью автомобилизации с пьянством у русских, но для грузин поддерживало снабжение автомобилями.
Кстати, я в Москве недолго работал со сосланными в Россию за хронический алкоголизм англичанином и французом. Да, это болезнь. Но, конечно, в Европе слова красивые, сравните изящное французское ивресс с нашим пьян в жопу, или итальянское название для пьяниц сборнья фисса с нашим грубым алкашня.
Нынче жизнь проще. Как рассказывал новозеландец - попал в больницу, вечером долго пили, а в пять утра сел за руль и на работу. Сперва хорошо, затем столбики начали дорогу перебегать. Один перебежал, за ним второй, от третьего не успел уклониться. Даешь автомобиль в каждую семью!
...........
From the apartment you could only see the wood and coal man's place. He sold wine too, bad wine. The golden horse's head outside the Boucherie Chevaline where the carcasses hung yellow gold and red in the open window, and the green painted co-operative where they bought their wine; good wine and cheap. The rest was plaster walls and the windows of the neighbors. The neighbors who, at night, when some one lay drunk in the street, moaning and groaning in that typical French ivresse that you were propaganded to believe did not exist, would open their windows and then the murmur of talk.
''Where is the policeman? When you don't want him the bugger is always there. He's sleeping with some concierge. Get the Agent. " Till some one threw a bucket of water from a window and the moaning stopped. ''What's that? Water. Ah, that's intelligent." And the windows shutting. Marie, his femme de menage, protesting against the eight-hour day saying, ''If a husband works until six he gets only a riffle drunk on the way home and does not waste too much. If he works only until five he is drunk every night and one has no money. It is the wife of the working man who suffers from this shortening of hours. '
...................
Итак, зарисовка французского пролетариата 20-ых годов ХХ века. Одни ударились в спорт, другие просто пьянь. Некоторые жены хотят, чтобы мужьям вновь увеличили рабочий день, тогда у них исчезнет время на пьянку, деньги будут приносить домой, иначе пропивают всю зарплату. Часто пролетарии не доползают до дома, валяются в полубессознательном состоянии на улице. Это состояние по французски ивресс, пропаганда уверяет, что до такой степени французы вообще не нажираются. Полицейские не хотят или не успевают забрать жертв алкоголя в участок. Далее тонкий момент - на лежащего пьяного выливают из окна воду, а он соображает, не дерьмо ли вылили - Вода. Ах, это интеллигентно.
Теперь берем коммент на дримвидт. Astertat. - Охота Вам старые басни пересказывать.
Вы ещё про потоки нечистот на улицах Парижа расскажите и о мушкетерских шляпах ...
Да, французы жили без бань. Вчера нас уверяли, что жили в грязи, сегодня подлизываются и уверяют, что жили в чистоте. Так вот, умная женщина не будет выливать ночной горшок на пьяницу под домом. Самой потом мимо своего дерьма придется ходить. Но на совсем оборзевших хулиганов и пьяниц могли. Уж не знаю, что было раньше с мушкетерами, известными пьяницами, хулиганами и прочей шпаной. Раньше Париж чище не был, женщины вполне могли обозлиться и облить, потом оправдываться, что получилось случайно.
Рассуждения о том, что европейские девочки не писают и не какают, собой не торгуют, а мальчики-паиньки до упаду не нажираются, из области баек в стиле господ для простолюдинов. Уважайте себя, читайте литературу и историю, дано вас будет. Замечу, что автомобилизация здорово изменила культуру пития и далее поведения. Сперва вернись на машине домой, потом выпей дома или в соседнем кафе. Пей, но помни, что завтра за руль. У нас в СССР власть не шибко боролась с помощью автомобилизации с пьянством у русских, но для грузин поддерживало снабжение автомобилями.
Кстати, я в Москве недолго работал со сосланными в Россию за хронический алкоголизм англичанином и французом. Да, это болезнь. Но, конечно, в Европе слова красивые, сравните изящное французское ивресс с нашим пьян в жопу, или итальянское название для пьяниц сборнья фисса с нашим грубым алкашня.
Нынче жизнь проще. Как рассказывал новозеландец - попал в больницу, вечером долго пили, а в пять утра сел за руль и на работу. Сперва хорошо, затем столбики начали дорогу перебегать. Один перебежал, за ним второй, от третьего не успел уклониться. Даешь автомобиль в каждую семью!
no subject
Хотим капитулировать, но сохранить власть и деньги. Совсем кремляди умом тронулись, хуцпа выше небес.
Но реальность отрезвит, а некоторых посмертно.
no subject