Непонятные названия
Apr. 18th, 2025 09:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Говорил с сыном о непонятных названиях. Это давление на психику, Москва полна непонятных названий. Сын вспомнил, что рядом с ним есть площадь Викторио Кодовилья. Вам это о чем-то говорит, это родное и близкое? Это фамилия итальянского еврея, который уехал с родителями в Аргентину, стал коммунистом, а под старость лет устал, приехал в Москву, умер в 1970 году. Современное поколение такие вещи не интересуют. Сын даже не понял иронии, когда я сказал, что в каждом городе было принято иметь улицу Карла Либкнехта, которая должна пересекаться с улицей Розы Люксембург. Пустые названия. Я сам ошибся, сказав, что их расстреляли в Германии за революцию 1918 года в 1918 году. Посмотрел в интернете - ошибся, убили обоих 15 января 1919 года. Да, была пара еврейских революционеров, но они жили в Германии, вдобавок, у Либкнехта была жена. Кузнецкий мост это родная история, а тут непонятно чья. Сами составители путаются - улица Бела Куна или Белы Куна. Деятель коминтерна, руководил провалившейся Венгерской революцией 1919 года. Нам это актуально? Нам важно, что он потом творил под флагом коминтерна? Но есть интернет, открыл и узнал, что кун на иврите означает подготовленный, быть готовым. Я не уверен, что даже евреям это важно. Для нас это чужие дела и чужая история.
Между тем, можно откликнуться на то, что нам близко. Рядом с Таганкой был переулок Коммунистический тупик. Почему нельзя улицу Белы Куна или иную подобную переименовать в Ельцинский тупик? Так хоть станет понятнее. Мы знаем историю, знаем последствия. Шучу, конечно, но названия должны быть понятными.
Между тем, можно откликнуться на то, что нам близко. Рядом с Таганкой был переулок Коммунистический тупик. Почему нельзя улицу Белы Куна или иную подобную переименовать в Ельцинский тупик? Так хоть станет понятнее. Мы знаем историю, знаем последствия. Шучу, конечно, но названия должны быть понятными.