(no subject)

 Даже ливень превращают в предлог для запугивания в соцсетях. Хорошо вчера вечером было, я открыл окна пошире. Дождь даже не успел закончится, ещё моросил, а кто-то уже вышел на улицу и весело болтал. Только в соцсетях наводили ужас фотками молний 

(no subject)

 https://t.me/daokedao/34106
Тонкости российского пропагандистского перевода китайской пропаганды.

РИА Новости пишет:

Частые встречи президента РФ Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина демонстрируют приверженность России "повороту на Восток", считают китайские эксперты, слова которых приводит в четверг китайское государственное издание Global Times.

Не давай ссылку на саму статью, а только сайт газеты.

Между тем, в оригинале статьи фраза достаточно двусмысленная:

Experts said such high frequency of meetings signifies that under pressure from the West, Russia's determination to "turn to the East" is becoming more rock-solid. 

По мнению экспертов, такие частые встречи свидетельствуют о том, что под давлением Запада решимость России "повернуть на Восток" становится все более твердой.

То есть китайские эксперты считают, что Запад дал хороший пендель России, чтобы та повернулась лицом к Китаю, а иначе Россия так бы и якшалась с извращенцами, а не стойкими коммунистами.

И нужно бдительно следить за российскими друзьями, чтобы, в случае прекращения давления, Россия опять не переметнулась к гегемону. 
............................................ 
Такое могло присниться пропагандистам только в кошмарном сне, если бы они могли оценить ситуацию. Китаю не нужны от РФ научные лаборатории по изучению идей Си Цзиньпина, восхваление Ленина и Сталина, труп Ленина в мавзолее, портреты Мао в кабинетах единороссов. Идёт чёткая постановка проблемы - вам Запад дал пинок под зад и не позволяет облобызать ботинки, поэтому вы с нами. Предать нас не удалось. Будете ещё пытаться, накажем. 

Рассуждения Хазина или Дерипаски выглядят нелепо. На Западе не примут, на Востоке не поверят.