Умная американская шутка
Apr. 3rd, 2023 10:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kosarex Вчера наткнулся на шутку. Два туриста идут по лесу, впереди в 20 метрах полянка. Там медведь услышал, повернул голову и собрался не с лучшими намерениями идти в их сторону.
Первый турист судорожно скидывает рюкзак, достает кроссовки и переобувается. Второй ему говорит - бесполезно, невозможно бежать быстрее медведя. Первый турист отвечает - мне не нужно бежать быстрее медведя, мне нужно бежать быстрее тебя.
Умные пословицы и поговорки помогают понять людей и логику их поведения. Китайские поговорки и истории, поясняющие их появление, очень много дают. При этом российский менталитет протестует против их честности.
Например, байка про лису и петуха. Петух сидит на дереве, подходит лиса, болтает о чудесной перемене - все звери заключили мир, стали братьями, поэтому лиса приглашает петуха обняться и пойти с ней в её дом в гости. Петух отвечает, что рад доброй вести о всеобщем братстве зверей, сейчас придут его друзья, тогда он слезет и вместе с ними пойдет к лисе в гости. Лиса спрашивает про друзей, узнает, что петух позвал пару гончих для братских объятий. Лиса заявляет, что у неё срочные дела, она потом придёт заключить петуха в братские объятия, удаляется с гордым видом.
Русская культура крайне бедна на подобные пословицы. Берите пословицы и попробуйте найти элементарную фразу - любить и не быть - любимым время терять. Это неприятно российской логике - пусть начальство не любит, но ты его обязан любить. В итоге из сборников пословиц выудить многие истины невозможно. Весь российский троллинг это нападки хамов, считающих, что оппонент элементарных истин не знает.
Я совсем не удивляюсь российским проблемам с китайцами и американцами. Когда некоторые истины стали частью народной культуры, слишком хитрых гонят прочь или обманывают.
Первый турист судорожно скидывает рюкзак, достает кроссовки и переобувается. Второй ему говорит - бесполезно, невозможно бежать быстрее медведя. Первый турист отвечает - мне не нужно бежать быстрее медведя, мне нужно бежать быстрее тебя.
Умные пословицы и поговорки помогают понять людей и логику их поведения. Китайские поговорки и истории, поясняющие их появление, очень много дают. При этом российский менталитет протестует против их честности.
Например, байка про лису и петуха. Петух сидит на дереве, подходит лиса, болтает о чудесной перемене - все звери заключили мир, стали братьями, поэтому лиса приглашает петуха обняться и пойти с ней в её дом в гости. Петух отвечает, что рад доброй вести о всеобщем братстве зверей, сейчас придут его друзья, тогда он слезет и вместе с ними пойдет к лисе в гости. Лиса спрашивает про друзей, узнает, что петух позвал пару гончих для братских объятий. Лиса заявляет, что у неё срочные дела, она потом придёт заключить петуха в братские объятия, удаляется с гордым видом.
Русская культура крайне бедна на подобные пословицы. Берите пословицы и попробуйте найти элементарную фразу - любить и не быть - любимым время терять. Это неприятно российской логике - пусть начальство не любит, но ты его обязан любить. В итоге из сборников пословиц выудить многие истины невозможно. Весь российский троллинг это нападки хамов, считающих, что оппонент элементарных истин не знает.
Я совсем не удивляюсь российским проблемам с китайцами и американцами. Когда некоторые истины стали частью народной культуры, слишком хитрых гонят прочь или обманывают.
