Мало человеческих воплощений или первое, до этого воплощалось животным - вот и "молодая душа". Не дваждырожденный.

<<<Если душа безсмертна, то и возраста у неё нету, это поток сознания согласно буддизму.>>>
Это теория, хоть и подкрепленная Авторитетом Вед (Индуизм), Авторитетом мудрецов в случае Буддизма.
Как оно на самом деле мы не знаем... Может и вечные частицы Атмана, может и нет.